-
1 sadet
озвонч. -diтема / предмет разговораsadetten ayrılmak — отклониться / отойти от темы разговора
sadedim dahilinde değil — [это] выходит за рамки моей темы
-
2 отвлекаться
-
3 sadet
(-di)а вопро́с, те́ма (предме́т) разгово́раsadetten ayrılmak — отступа́ть (отклоня́ться) от те́мы [разгово́ра]
sadete gelmek — верну́ться к те́ме [разгово́ра]
-
4 удаляться
uzaklaşmak; ayrılmak; çekilmek* * *несов.; сов. - удали́ться1) ( отдаляться) uzaklaşmak; ayrılmakудаля́ться от те́мы — sadetten / konudan ayrılmak
2) ( уходить) çekilmek, çekilip gitmekудали́ться к себе́ в ко́мнату — odasına çekilmek